ד"ר אנה ענבר

מאמרים

ענבר, א' (2019). בחיפוש אחר משמעות המילית 'ו'. חלקת לשון, 52, 29–62.

ענבר, א' (תש"ף). על בניית רשימות בעברית מדוברת בת־זמננו. בלשנות עברית, 74, 57–86.

ענבר, א' (2020). על תפקידי הרשימות בשיח: ניתוח המחוות הנלוות לרשימות בשיח העברי הדבור. דברי החוג הישראלי לבלשנות, 22, 69–84.

ברדנשטיין, ר', שור, ל' וענבר, א' (תש"ף). הצירוף "זהו" בעברית הישראלית המדוברת. בלשנות עברית, 74, 27–56.

ענבר, א' (תשפ"א). הצירופים "וזה" ו"או משהו" בעברית מדוברת בת־זמננו: היבטים קוגניטיביים, חברתיים ותרבותיים. לשוננו, פג(3), 401–424.

ענבר, א' (2022). החיוך והצחוק כאסטרטגיה להבעת נימוס בשיח העברי. עיונים בשפה וחברה,15 (1), 114–137.

שור, ל' וענבר, א' (תשפ"ג). "לא" ו"אין" כמיליות קריאה מעצימות בעברית החדשה. לשוננו, פה, 210–229.

ענבר, א' (2023). על הרמת האצבע המורה בשיח העברי. דברי החוג הישראלי לבלשנות, 23, 47–61.

שור, ל' וענבר, א' (בדפוס). "הינה" בעברית המדוברת בת־זמננו – האומנם מילת הצגה? מחקרים בלשון.

Inbar, A. ((2016. Is subordination viable? The case of Hebrew ʃɛ ‘that’. CHIMERA, Romance Corpora and Linguistic Studies, 3, 287–310. doi.org/10.15366/chimera2016.3.2.011

Shor, L. & Inbar, A. (2019). The meaning of zehu in spoken Israeli Hebrew: A corpus-based analysis of its interjectional function. Scandinavian Studies in Language, 10(1), 131–151. doi.org/10.7146/sss.v10i1.114675

Inbar, A. & Shor, L. (2019). Covert negation in Israeli Hebrew: Evidence from co-speech gestures. Journal of Pragmatics, 143, 85–95. doi.org/10.1016/j.pragma.2019.02.011

Inbar, A. (2020). List constructions. In R. Berman (Ed.), Usage-based studies in Modern Hebrew: Background, morpho-lexicon, and syntax (pp. 623–658) [Studies in Language Companion Series, 210]. Amsterdam: John Benjamins. doi.org/10.1075/slcs.210.18inb

Shor, L. & Inbar, A. (2020). From negation to intensification: The negator ejn ‘there is/are not’ in spoken Israeli Hebrew. In Th.-S. Pavlidou (Ed.), Pragmatic particles in Greek and other languages (pp. 77–91) [Studies in Spoken Greek, 5]. Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies.

Inbar, A. (2022). The Raised Index Finger gesture in Hebrew multimodal interaction. Gesture, 21(2/3), 264–295. doi.org/10.1075/gest.21001.inb

Inbar, A. & Maschler, Y. (2023). Shared knowledge as an account for disaffiliative moves: Hebrew ki ‘because’-clauses accompanied by the Palm Up Open Hand gesture. Research on Language and Social Interaction, 56(2), 141–164. doi.org/10.1080/08351813.2023.2205302

Inbar, A. (2025). Contrastive Negation constructions in Israeli Hebrew: A multimodal approach. In K. Nikiforidou, & M. Fried (Eds.), Multimodal Communication from a Construction Grammar Perspective [Constructional Approaches to Language, 38] (pp. 251–284). Amsterdam: John Benjamins. doi.org/10.1075/cal.38.08inb

Inbar, A. & Shor, L. (2025). The depiction of ‘negativity’: The case of the Brushing Hands gesture used by Hebrew speakers. In F. Blanchette, & C. Lukyanenko (Eds.), Perspectives on negation: Views from across the language sciences (pp. 21–56) [Interdisciplinary Linguistics]. Berlin: De Gruyter. doi.org/10.1515/9783110762068-002

Inbar, A. (2025). Interactional practices accomplished by pointing directed at the addressee in Hebrew face-to-face interaction. Frontiers in Psychology, 15:1463449. doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1463449

Inbar, A. & Maschler, Y. (2025). Teasing via the [lo, ki ‘no, because’ + ironic utterance] structure in face-to-face interactions in Hebrew. Discourse Studies, 27(5). 759–786. doi.org/10.1177/14614456241281723

Shor, L., Inbar, A., & Izre'el, S. (in press). Revisiting presentative particles: Multimodal study of the Hebrew particle hine. Linguistics.

ספרים ערוכים

ענבר, א', שור, ל' ורוזנהויז, י' (עורכים) (2023). דברי החוג הישראלי לבלשנות על שם חיים רוזן, 23. אוניברסיטת תל אביב.

קורפוסים

Maschler, Y., Polak-Yitzhaki, H., Aghion, G., Fofliger, O., Wildner, N., Ben Moshe, Y. M., Lagil, R., Saar, S., Inbar, A. & Geva, Y. (2025). The Haifa Multimodal Corpus of Spoken Hebrew.

כינוסים

1. A logic of gestures, 39^th Annual Meeting of the Israeli Association of Applied Linguistics, Achva Academic College, October, 2012 (with Maayan Liebrecht)

2. The particle vɛ in spontaneous Israeli Hebrew, 16^th World Congress of Jewish Studies, The Hebrew University of Jerusalem, July, 2013

3. Toward a logic of gestures, National Association of Professors of Hebrew (NAPH), Ben Gurion University, June, 2014

4. Are the logical relations expressed in language? 41^st Annual Meeting of the Israeli Association of Applied Linguistics, Bar Ilan University, October, 2014

5. Is subordination viable? The case of Hebrew Šɛ ‘that.’ IX LABLITA and IV LEEL International Workshop, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, Brazil, August, 2015

6. The functions of the particle šɛ in spontaneous Israeli Hebrew, 32^nd Annual Meeting of the Haiim B. Rosén Israeli Linguistic Society, The Open University of Israel, Ra’anana, February, 2016

7. The meaning of Hebrew vɛ ‘and’: Evidence from asyndetic clause linkage, 49^th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Naples Federico II, Naples, Italy, September, 2016

8. The meaning of Hebrew vɛ ‘and’ and some remarks on clause combining, 2^nd Norwegian Graduate Student Conference in Linguistics and Philology (NoSLiP), Trondheim, Norway, October, 2016

9. Asyndetic clause linkage and the function of the particle vɛ ‘and’, 33^rd Annual Meeting of the Haiim B. Rosén Israeli Linguistic Society, Bar Ilan University, February, 2017

10. Coordination or distinction? From semantic analysis of asyndetic clause linkage to the function of the particle vɛ ‘and’, National Association of Professors of Hebrew (NAPH), New York University (NYU), New York, June, 2017

11. Coordination in gestures: From abstraction to perceptibility, 14^th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-14), Tartu, Estonia, July, 2017

12. Conjunctive relations in co-speech gestures, 15^th International Pragmatics Conference (IPrA), Belfast, Northern Ireland, July, 2017

13. Coherence relations in co-speech gestures: A view from Israeli Hebrew, 50^th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Zurich, Switzerland, September, 2017

14. Negation across modalities in spoken Israeli Hebrew – From verbal to gestural communication, 50^th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Zurich, Switzerland, September, 2017 (with Leon Shor)

15. Grammaticalization of the discourse marker zehu ‘that’s it’, 44^th Annual Meeting of the Israeli Association of Applied Linguistic, Achva Academic College, October, 2017 (with Ruti Bardenstein, Tel Aviv University, and Leon Shor)

16. Negation in spoken Israeli Hebrew: The interplay between grammar and gestures, 44^th Annual Meeting of the Israeli Association of Applied Linguistics, Achva Academic College, October, 2017 (with Leon Shor)

17. List markers in spoken Israeli Hebrew, 34^th Annual Meeting of the Haiim B. Rosén Israeli Linguistic Society, Tel Aviv University, February, 2018

18. Conceptualizing conjunctive relations: Evidence from gestures studies, MiLa Opening Symposium: Mind, Cognition & Language, Tel Aviv University, April, 2018

19. List construction and list constructing in gestures: A view from Israeli Hebrew, 8^th Conference of the International Society for Gesture Studies – Gesture and Diversity, Cape Sun, Cape Town, July, 2018

20. What can we learn about covert negation from co-speech gestures? A view from Israeli Hebrew, 8^th Conference of the International Society for Gesture Studies – Gesture and Diversity, Cape Sun, Cape Town, July, 2018 (with Leon Shor)

21. List construction as a multi-modal phenomenon: Syntax, prosody, and gestures, 51^st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), Tallinn, Estonia, September, 2018

22. On discourse functions of lists: The analysis of gestures coordinated with list constructions in spoken Israeli Hebrew, 35^th Annual Meeting of the Haiim B. Rosén Israeli Linguistic Society, The Hebrew University of Jerusalem, January, 2019

23. From negation to intensification: The negative particle ejn ‘there is/are not’ in spoken Hebrew, Symposium on Pragmatic Particles in (Greek) Talk-in-interaction, Thessaloniki, Greece, July, 2019 (with Leon Shor)

24. The functions of laughter in discourse: A view from spoken Israeli Hebrew, 36^th Annual Meeting of the Haiim B. Rosén Israeli Linguistic Society, Zefat Academic College, February, 2020

25. On the functions of the Raised Index Finger gesture in Hebrew discourse, 37^th Annual Meeting of the Haiim B. Rosén Israeli Linguistic Society, David Yellin Academic College of Education, Jerusalem, February, 2021

26. Hebrew ki ‘because’-clauses and epistemic stance: A multimodal study. Emergent complex syntax: Collaborative Workshop: University of Haifa, University of Neuchâtel, Linköping  University, University of Helsinki [online], February, 2021 (with Yael Maschler)

27. The raised index finger in Hebrew talk-in-interaction. 17^th International Pragmatics Conference (IPrA), Winterthur, June, 2021 (with Alan Cienki)

28. From deixis to vagueness: Hedging expressions in Modern Hebrew.54^st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), National and Kapodistrian University of Athens, Greece, September, 2021 (with Leon Shor, Yael Reshef, and Einat Gonen)

29. Rectification constructions in Israeli Hebrew: A multimodal approach. 54^st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), National and Kapodistrian University of Athens, Greece, September, 2021

30. Causality and epistemic stance: A multimodal analysis of Hebrew ki ‘because’-clauses in talk-in-interaction. 54^st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), National and Kapodistrian University of Athens, Greece, September, 2021 (with Yael Maschler)

31. Claiming (epistemic) authority with the Raised Index Finger gesture, 9^th Conference of the International Society for Gesture Studies, The University of Chicago, Illinois, July, 2022

32. The Palm Up Open Hand gesture coordinated with Hebrew ki ‘because’-clauses: Sequential environments and functions, 9^th Conference of the International Society for Gesture Studies, The University of Chicago, Illinois, July, 2022 (with Yael Maschler)

33. Hebrew ki ’because’-prefaced accounts in escalating disaffiliative sequences, Interactional Linguistics Workshop, The Hebrew University of Jerusalem, June, 2022 (with Yael Maschler)

34. Syntactically (dis)integrated ki ‘because’-clauses in Hebrew escalating disaffiliative sequences, The Emergent Grammar of Clause-Combining workshop, University of Neuchâtel, Neuchâtel, Switzerland, September, 2022 (with Yael Maschler)

35. Grammar and gesture: Multimodal studies on clause combining in Hebrew, Workshop organized by Czech Association of Cognitive Linguistics (CACL), Charles University, Faculty of Arts, Prague, Czech Republic, November, 2022 (invited speaker)

36. Slash – a new coordinator in Israeli Hebrew, 39^th Annual Meeting of the Haiim B. Rosén Israeli Linguistic Society, The Open University of Israel, Ra’anana, February, 2023 (with Gil Newman)

37. Teasing via the lo, ki ‘no, because’ construction in Hebrew face-to-face interaction, 18^th International Pragmatics Conference (IPrA), Université Libre de Bruxelles (ULB), Brussels, Belgium, July, 2023 (with Yael Maschler)

38. “Cutting off” inappropriate formulations: A disalignment practice in Hebrew face-to-face interaction, 18^th International Pragmatics Conference (IPrA), Université Libre de Bruxelles (ULB), Brussels, Belgium, July, 2023 (with Gil Newman and Leon Shor)

39. From deixis to evidentiality and beyond: The particle hine in spoken Israeli Hebrew, 56^st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), National and Kapodistrian University of Athens, Greece, August, 2023 (with Leon Shor and Shlomo Izre'el)

40. Teasing via the Hebrew [lo, ki ‘no, because’ + ironic utterance] structure, Embodied Syntax Network Conference, Linköping  University, Linköping, Sweden, September, 2023 (with Yael Maschler)

41. The analysis of hine in Israeli Hebrew: Assessing its status as a presentative, 40^th Annual Meeting of the Haiim B. Rosén Israeli Linguistic Society, March, 2023 (with Leon Shor and Shlomo Izre'el)

42. The Hand on Chest gesture in Hebrew face-to-face interaction, 22^ndAnnual Meeting of the Israel Association for the Study of Language and Society, University of Haifa, June, 2024 (with Yuval Geva)

43. From authenticity to sincerity and beyond: The Hand(s) on Chest gesture in Hebrew face-to-face interaction, 57^st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), University of Helsinki, Helsinki, Finland, August, 2024 (with Yuval Geva)

44. Pointing at theaddressee in Hebrew face-to-face interaction, 2^nd International Multimodal Communication Symposium(MMSYM), Goethe University Frankfurt, Germany, September, 2024 (with Yael Maschler)

45. Palm Up Open Hand vs. referential gestures accompanying Hebrew ki ‘because’-clauses in talk-in-interaction, Palm-up in Gesture and Sign: Theoretical, Typological and Methodological Perspectives for Future Research, Lund University, Sweden, October, 2024 (with Yael Maschler)

46. Two types of the addressee-directed gestures and their functions in Hebrew face-to-face interaction, Conference of the Universities of Western Switzerland (CUSO) on Gesture in Social Interaction, Leysin, Switzerland, September, 2024 (invited plenary speaker)

47. Hebrew ki ‘because’-clauses in interaction: Between subordination and insubordination, Insubordination in Interaction –Workshop, University of Neuchâtel, Switzerland, October, 2024 (invited speaker, with Yael Maschler)

48. Referential vs. non-referential pointing at the addressee in Hebrew face-to-face interaction, 1^st Eurasian Congress of Linguists, Russian Academy of Sciences (RAS), Moscow, Russia, December, 2024

49. Beyond honesty: The pragmatic dimensions of the Hand(s) on Heart Gesture in Hebrew face-to-face interaction, International workshop Multimodal Language: Theoretical perspectives and research methods, University of Catania, Italy, March, 2025  (with Yuval Geva)

50. Discourse suspension in Jakarta Indonesian and Modern Hebrew: A multimodal approach, LingCologne2025: Feedback in Interaction, University of Cologne, Germany, May, 2025 (with Poppy Siahaan)

51. Towards a cross-linguistic study of negation-related gestures in children speaking Jakarta Indonesian and Hebrew, Multimodal Negation: Foundations and Dynamics – Workshop, Radboud University, Nijmegen, The Netherlands, July, 2025 (invited speaker, with Poppy Siahaan)

52. Gestures associated with negation among children speaking Jakarta Indonesian, 10^th Conference of the International Society for Gesture Studies (ISGS), Radboud University, Nijmegen, The Netherlands, July, 2025 (with Poppy Siahaan)

53. Attention-drawing devices in a Papuan home sign language: A study of emergence and functions, 10^th Conference of the International Society for Gesture Studies (ISGS), Radboud University, Nijmegen, The Netherlands, July, 2025 (with David Gil)

54. Managing interruptions: A cross-linguistic study of gestural and verbal strategies in Indonesian and Hebrew, 17^th International Cognitive Linguistic Conference (ICLC), The Pontifical Catholic University of Argentina (UCA), Buenos Aires, Argentina, July, 2025 (with Poppy Siahaan, University of Cologne)

55. Marking the interactional achievement of intersubjectivity: The case of whole-hand pointing at the addressee in Hebrew face-to-face interaction, 17^th International Cognitive Linguistic Conference (ICLC), The Pontifical Catholic University of Argentina (UCA), Buenos Aires, Argentina, July, 2025 (with Yael Maschler)

56. From beckoning to pronouns: Tracing the path of attention-drawing devices in Kampung Baru Homesign, 17th Coference on Austronesian and Papuan Languages and Linguistics (APLL17), University of Cologne, Germany, July, 2025 (with David Gil)

57. Tracing the grammaticalization of the Hey!-gesture in a Papuan home sign: From beckoning to an attention-drawing device and beyond, 58^st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), Université Bordeaux Montaigne, Bordeaux, France, August, 2025 (with David Gil)

58. Insubordination in interaction: The case of Hebrew ki ‘because’-clauses, 58^st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), Université Bordeaux Montaigne, Bordeaux, France, August, 2025 (with Yael Maschler)

59. Grammar and the body: The case of insubordinate ironic ki‘because’-clauses in Hebrew interaction, The Emergent Grammar of Clause-Combining from a Cross-Linguistic Perspective Workshop, University of Helsinki, Finland, October, 2025 (invited speaker, with Yael Maschler)

60. Multimodality and Construction Grammar, Minerva Stiftung Workshop: Crossing boundaries, Constructing Bridges: Grammar, Cognition, Interaction, Osnabrück University, Osnabrück, Germany, October, 2025 (invited plenary speaker)

61. More than beckoning: Semiotic emancipation and grammaticalization of a recurrent gesture in Papua, The annual conference of the Australian Linguistic Society (ALS 2025), Griffith University, Gold Coast, Australia, December, 2025 (invited speaker, with David Gil)

62. When children gesture “No”: Exploring the semantic and pragmatic networks of negation-related gestures in Jakarta Indonesian-speaking children, The annual conference of the Australian Linguistic Society (ALS 2025), Griffith University, Gold Coast, Australia, December, 2025 (with Poppy Siahaan)

63. Hebrew ki ‘because’-clauses on the subordinate–insubordinate continuum, International Conference on Conversation Analysis (ICCA2026), University of Alberta, Edmonton, Canada, June, 2026 (with Yael Maschler)