לימודי תעודה בעריכת לשון

לימודי תעודה מתוקשבים בשנה אחת 

לימודי התעודה מכשירים את הלומדים בעריכה של טקסטים מסוגים שונים. מטרת תוכנית ההכשרה היא להקנות יכולת עריכה של טקסט כתוב, ספרותי, פופולרי, תורני או מדעי לאוהבי הלשון העברית. הלימוד מתוקשבים במלואם וכוללים הרצאות כתובות בלשון וסדנאות בעריכה מגוונת, כגון ספרות מקור, ספרות מדעית, ספרי ילדים וטקסטים תורניים. המרצים הם עורכים מנוסים ואנשי לשון. בחודשי הלימוד האחרונים יעברו הסטודנטים התמחות (סטאז') בעריכה מעשית. החומר הנלמד ניתן ליישום גם בעבודת ההוראה, בבדיקת עבודות של תלמידים ובכתיבה יצירתית. למסיימים בהצלחה תוענק תעודה של עורך לשון.
 
מה לומדים?
התוכנית היא חד-שנתית והיא כוללת 14 ש"ש. נוסף על הלימודים המתוקשבים ייערכו שלוש פגישות כיתתיות (או בזום) במהלך השנה.
 
נושאי הלימוד:
  • עריכת המקור סדנה למתחילים
  • עריכת מקור ותרגום למתקדמים
  • הכרעות נורמטיביות בעריכה
  • התקנת כתבי יד לדפוס
  • המחשב ושימושיו בעריכה
  • עריכת ספרות ילדים וספרות נוער
  • עריכת טקסטים מדעיים
  • עריכת לשון התקשורת
  • עריכת טקסטים תורניים
  • סגנונות המקרא
  • סגנונות לשון חז"ל
  • סגנונות בעברית החדשה
אפשרויות תעסוקה לבוגרים:
הוצאות ספרים, מערכות עיתונים וכתבי-עת, אתרים במרשתת, משרדי ממשלה ומוסדות ממלכתיים, עבודות פרטיות.
 
תנאי הקבלה:
  •  תואר ראשון ממוסד אקדמי מוכר בממוצע 76 ומעלה
  •  ציון "עובר" במבחן מיון טקסטואלי
בוגרי מחלקות ללשון העברית יהיו פטורים מקורסי השלמה. בוגרי מחלקות אחרות יחויבו בשלושה קורסי השלמה פרונטליים (4 ש"ש: ניקוד, תחביר ותולדות הלשון) במחלקה ללשון העברית במקביל ללימודי התעודה, וישיגו בקורסים אלה ציון ממוצע של 76.
 

מעוניינים לשמוע עוד פרטים? דברו איתנו:  

 03-5318228/8226/8253, 03-7384630 / Hebrew-language.dept@biu.ac.il