Dr. Dalia Cohen-Gross

Dr.
Dr. Dalia Cohen-Gross
Telephone: 
Fax: 
Office: 
Reception hours: 

CV

Education

 2005 – MA (Magna cum Laude), Information Studies, Bar-Ilan University

1997 – Ph.D., Department of Hebrew & Semitic Languages, Bar-Ilan University: The Morphological-Syllabic Structure of Modern Hebrew (Supervisor: Prof. Ora Schwarzwald)

1983 – BA (cum Laude), Education (Management & Supervision), Bar-Ilan University

1973 – BA (Magna cum Laude), Pedagogy, Beit-Berl College

 

Positions at Bar-Ilan University

2013-2014:
Expository Writing in Hebrew & Hebrew as 2nd Language - Head of Department (1st Semester)

2011-2012:
Elected representative of the Senior Lecturers in The Supreme Academic Council and The Senate of Bar-Ilan University

2006-2012:
Expository Writing in Hebrew & Hebrew as 2nd Language - Head of Department

from 1996:
Teaching Academic Writing for 1st & 2nd language students: Department of Expository Writing in Hebrew & Hebrew as 2nd Language, Department of Hebrew & Semitic Languages, Department of Linguistic Editing, and Department of Political Science (Communication Program).

1993-1995:
Expository Writing in Hebrew & Hebrew as 2nd Language - Head of Department

1986-1992:
*Teaching Hebrew as 1st & 2nd languge at the Department of Expository Writing in Hebrew & Hebrew as 2nd Language
*Teaching Hebrew at the Pre-Academic Program & national coordinating of language studies at the Pre-Academic Branches of Bar-Ilan University
*Coordinating all programs of Hebrew for foreign students

 

Awards & Research Grants

2013 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

2013 - Outstanding Lecturer Award

2011 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

2010 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

2009 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

2008 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

2008 - Research Award, Barzilay Foundation for Bibliographical Research in Jewish Studies & Humanities

2007 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

2006 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

2005 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

2004 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

2003 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

2002 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

2001 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

2000 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

1999 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

1995 - The Rector Prize for Excellence in Teaching, Bar-Ilan University

1991 - Research Prize, The Sepharadi Federation in Israel, Jerusalem

1990 - The Memorial Foundation for Jewish Culture, New York, U.S.A

1990 - The Committee of Scholarships & Awards, Bar-Ilan University

1989 - The Committee of Scholarships & Awards, Bar-Ilan University

1988 - The Committee of Scholarships & Awards, Bar-Ilan University

1987 - The Committee of Scholarships & Awards, Bar-Ilan University

1986 - The Award of Ph.D Students, The Jewish Agency, Jerusalem

1986 - The Committee of Scholarships & Awards, Bar-Ilan University

1983 - The Ezra Gross Award, Bar-Ilan University

1982 - The Committee of Scholarships & Awards, Bar-Ilan University

1981 - The Committee of Scholarships & Awards, Bar-Ilan University

1981 - The World Federation of the Jewish Communities, Jerusalem

 

Publications

(To appear in Hebrew Studies) The Perception of Syllable Boundaries in Native Hebrew University Students.

Some Notes about Rhetorical Devices in Music Criticism: A Case Study, Hebrew Higher Education 18 (2016): 139-159.

The Syllable Structure in the Modern Hebrew Noun and Adjective System, Hebrew Studies 56 (2015): 175-190.

Response to a Paper by S. Bolozky "Literacy in Israeli Hebrew and the Status of  the Formerly-"Guttural" 'alef, he, and 'ayin", Hebrew Higher Education 17 (2015): 107-110. http://www.naphhebrew.org/sites/default/files/publication-files/HHE%2017%20-%202015_0.pdf

Hebrew Plene Spelling in Israeli Books: Does It Follow the Rules? (with N. Ilani), Hebrew Studies 55 (2014): 205-218.

Syllable Structure: Modern Hebrew, Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, Geoffrey Khan (ed.), Brill Online, First appeared online: 2013 <http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-hebrew-language-and-linguistics/syllable-structure-modern-hebrew-COM_00000197>

Contrastive Grammar, Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, Geoffrey Khan (ed.), Brill Online, First appeared online: 2013 <http://brillonline.nl/entries/encyclopedia-of-hebrew-language-and-linguistics/contrastive-grammar-COM_ 00000196>

Computer-Mediated Communication in Hebrew, Encyclopedia of Hebrew Language and   Linguistics, Geoffrey Khan (ed.), Leiden: Brill. <http://www.paulyonline.brill.nl/entries/encyclopedia-of-hebrew-language-and-linguistics/ computer-mediated-communication-COM_000451>

Oscar Wilde's The Happy Prince: The Case of Hebrew Translations, Skase Journal of Translation and Interpretation 6(1), 2013: 2-17 <www.skase.sk/Volumes/JTI07/pdf_doc/01.pdf

 Helkat Lashon, A Journal for Theoretical and Applied Linguistics, Vol. 45, 2012-2013 (Language Editor).

"The Happy Prince" by Oscar Wilde: 9 Dacades of Hebrew Translations. Hebrew Linguistics 65, 2011: 65-82.

The President of the University's Annual Activity Report Presented to the Board of Trustees, 2008 (Linguistic Editing). Bar-Ilan University, Ramat-Gan.

The President of the University's Annual Activity Report Presented to the Board of Trustees, 2007 (Linguistic Editing). Bar-Ilan University, Ramat-Gan.

Non-Vocalized Orthography in Israeli Books - Planned or Unplanned? (collaborated with N. Ilani) Helkat Lashon 37, 2006: 33-47.

The Unit of Expression - Directions and On-Line Orientations in Academic Writing (collaborated with D. Goldberg & N. Ilani). In: D. Schwartz (ed.) Bar-Ilan University: From Concept to Enterprise, Vol.1. Ramat-Gan: Bar-Ilan University Press, 2006: 245-255.

 SMSish as a Language of Youth, 2006 http://www.education.gov.il/adult-education/hed_haulpan90.htm

Stylistic Features in the Writing of the Music Critic Chanoch Ron. Helkat Lashon 36, 2005: 91-110.

Teaching Writing Skills in Global Educational Systems - Trends and Goals. Helkat Lashon 35, 2004: 65-75.

The Cardiologist and the Cordial Physician: Stylistic Feature or a Stage in Acquisition of Hebrew as a Second Language. In: O. Schwarzwald & R. Nir (eds.) Sefer Ben-Zion Fischler. Even Yehuda: Rehes, 2001: 91-106.

A Bridge of Words, by Gidon Avraham (review). Hebrew Linguistics 46, 2000: 97-98.

The Frequent Mishqalim in Hebrew (collaborated with O. Schwarzwald). In: M. Horowits (ed.) Leshon Ha'itonut Bat Yamenu: Asupat Mamarim Lezihra shel Mina Efron. Even Yehuda: Rehes, 2000: 148-161.

The Syllabic Structure of Modern Hebrew. In: O. Schwarzwald, S. Bloom-KulKa & I. Olstein (eds.) Sefer Raphael Nir. Jerusalem: Carmel, 2000: 359-369.

Phonology (Course Reader). Tel-Aviv: The Open University, 1998.

Chapters in Hebrew Language History, third section - Modern Section (Course Reader),  Tel-Aviv: The Open University,1998.

Word Formation in Modern Hebrew (Course Reader). Tel-Aviv: The Open University, 1998.

Syllabicity in Modern Hebrew. In: O. Schwarzwald & Y. Shlezinger (eds.) Sefer Hadassah Kantor. Ramat-Gan, 1996: 102-110.

The Dative 'le-' as a Filler of Syntactic Gap in the Daily Israeli Press. The 11th World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, 1994: 179-184.

Hebrew as 2nd Language - Studying Program according to the Ministery of Education. Bar-Ilan University, Unit of Expression, 1990.

Linguistic Observations in "Parashat Devarim". In: H. Kantor, D. Goldberg & N. Netzer (eds.) Lashon Nekiya 20. Faculty of Jewish Studies, Hebrew & Semitic Languages & Unit of Hebrew Expression, Bar-Ilan University, 1990.

 

Conferences

2015. Writing Centers in the Era of Cooperation. FILA (The Israeli Forum of Academic Writing), MOFET Institiue, February 23. 

2013. AND/OR in court verdicts: From linguistic to legal interpretation. The 8th Oranim Conference "Hebrew - a Living Language", The Academic College for Education, Oranim/Haifa University, February 11.

2011. Language & Learning in a Changing Society. Language Teaching - Chair Person. The 10th Annual Conference of The Israeli Association for the Study of Language and Society. Achva College of Education, May 22.

2010. Academic Writing - Methodology & Didactics. The Open University, Ra'anana, September 15.

2010. Writing Programs in Global Educational Systems. The Center for Educational Technology (CET), Tel Aviv, August 22-23.

2010. Developing Writing Centers. The 1st International Conference of IFAW (The Israel Forum for Academic Writing), MOFET Institute, Tel Aviv. July 28-29.

2010. Syllable Boundaries in Israeli Hebrew. International Conference of NAPH (National Association of Professors of Hebrew) on Hebrew Language, Literature and Culture, Stern College for Women, Yeshiva University, New York. July 6-8.

2010. The Tongue of the Scales: Linguistic Considerations in Legal Judgments. Seminar for Judges, Jerusalem. May 10.

2010. Rules and Tools in Formal Writing. Seminar for the Regional Colleges staff, Bar-Ilan University. April 15.

2010. Assesment of Academic Writing in Higher Education Institutions (Conference Organization). National Conference, Bar-Ilan University, February 9.

2010. On-line Academic Courses: Ad- and Dis- Advantages. The Bar-Ilan University Forum for Instructional Improvement. January 25.

2009. Academic Writing - Conference Panel. The 35th Annual Conference of the Israeli Association of Applied Linguistics, Bet Berl College. October 11.

2009. Hebrew Translations in Children's Literature. The 7th Conference of the Israel Translators Association, Haifa. February 23-25.

2008. The Non-Punctuated Spelling in Modern Hebrew - The Rules of the Academy of the Hebrew Language. A Workshop for Faculty Members, Bar-Ilan University. April 10.

2008. Hebrew Instructing for Arab Students in Israeli Higher Education Institutions (Conference Organization), Bar-Ilan University. January 16.

2007. Linguistic Skills and Academic Writing. The 1st Symposium for Learning Skills Acquisition and Academic Achievements, The Open University, Ra'anana. October 30.

2007. Comparing Literature & Hebrew Translations of "The Happy Prince". Colloquial Meeting, The Department of Hebrew & Semitic Languages, Bar-Ilan University. October 23.

2007. Academic Writing for Native University Students. Workshop for College Teachers, The Academic College, Ashkelon. April 26.

2007. Oscar Wilde's "The Happy Prince": Eight Decades of Hebrew Translations. Reading Adventures: Perspectives on Reading and the Culture of the Book, International Congress Center, Jerusalem. February 19-21.

2007. Translations as a Bridge Between Cultures. The 6th Oranim Conference "Hebrew - a Living Language", The Academic College for Education, Oranim/Haifa University. February 5-6.

2006. Web-Lingo and Youth. Consistent Availability: Threat or Oportunity?, Chais Research Center for the Integration of Technology in Education, Ra'anana. May 23.

2005. SMSish as International Language of the Youth. The 4th Annual Conference of the Israeli Association for the Study of Language and Society, Bar-Ilan University. June 14.

2005. Non-Vocalized Orthography in Israeli Books - Planned or Unplanned? (collaborated with D. Goldberg & N. Ilani). SCRIPT SPRING - Spelling and Punctuation in Theory and in Practice, Bar-Ilan University. April 18.

2004. Stylistic Features in the Writing of the Music Critic Hanoch Ron. The 31th Annual Conference of the Israeli Association of Applied Linguistics, Bar-Ilan University. October 10.

2004. Acquisition of Hebrew as 2nd Language According to Contrastive Linguistic Principles. Uveeler Center for Guidance of Research Projects (The Hebrew University in Jerusalem), Ramat-Gan. October 5.

2004. Argumentative and Academic Writing - A Course Model. Writing Academic Symposium, Bar-Ilan University. July 20.

2004. Contrastive Grammar. School Of Education, Bar-Ilan University. June 29.

2003. Instructing Writing Skills in Educational Systems - Tendencies and Goals. The 30th Annual Conference of the Israeli Association of Applied Linguistics, Tel-Aviv University. October 19.

2003. Hebrew as 2nd Language. Advanced Course for the Ministery of Education, Bar-Ilan University. August 18-21.

2003. Hebrew and the Academic World. Conference dedicated to the memorial of Dr. Zvi Betzer, Bar-Ilan University. June 3.

1998. Formulating Tasks as a Tool in Writing Process (with N. Ilani). Workshop for Instructional Improvement, Bar-Ilan University. November 24.

1998. The Frequent Mishqalim in Hebrew. Colloqiuim Meeting: Department of Hebrew & Semitic Languages, Bar-Ilan University. May 12.

1998. Evaluation of Writing in Progress (with N. lani). Workshop of Instructional Improvement, Bar-Ilan University. March 3.

1996. Pre-Discussion & Reading in 2nd Language Acquisition. Workshop for teachers of overseas students, Bar-Ilan University. April 18.

1995. Writing & Expression in 2nd Language Acquisition. Workshop for teachers of overseas students, Bar-Ilan University. June 1.

1994. Syllabicity in Modern Hebrew. The 21th Congress of I.A.A.L(The Israel Association for Applied Linguistics), Bar-Ilan University. October 19.

1994. Grading Overseas Students. Workshop for Hebrew teachers in the pre-academic programs, Bar-Ilan University. January 20.

1993. The Nominal System in Hebrew. Workshop for Hebrew teachers in the pre-academic programs, Bar-Ilan University. July 15.

1993. The Dative 'le-' as a Filler of Syntactic Gap in the Daily Israeli Press. The 11th World Congress of Jewish Studies, Jerusalem. June 22-29.

1993. The Hebrew Verb System. Workshop for Hebrew teachers in the pre-academic programs, Bar-Ilan University. February 9.

1992. Methods of Practicing Writing. Workshop for Hebrew teachers in the pre-academic programs, Bar-Ilan University. June 11.

1992. Methodology of Reading Instruction. Workshop for Hebrew teachers in the pre-academic programs, Bar-Ilan University. January 7.

1991. The Preparatory Conversation in 2nd Language Acquisition. Workshop for Hebrew teachers in the pre-academic programs, Bar-Ilan University. July 15.

1991. Using Newspapers in 2nd Language Classes. Workshop for Hebrew teachers in the pre-academic programs, Bar-Ilan University. March 20.

1991. Vocabulary Acquisition in 2nd Language. Workshop for Hebrew teachers in the pre-academic programs, Bar-Ilan University. January 3.

1990. Designing and Validating Placement Tests. Workshop for Hebrew teachers in the pre-academic programs, Bar-Ilan University. October 25.

1983. The Morpho-Semantic Conditions of Hebrew Plural Forms. Colloquial Meeting, The Department of Hebrew & Semitic Languages, Bar-Ilan University. June 14.




 

  

Courses

Academivc Writing

Hebew as 2nd  Language

Research

Hebrew Linguistics

Morphology & Phonology

Academic Writing

2nd Language Acquisition

Linguistic Editing

Information Science

Comparative Literature

E-learning & Computer Mediated Teaching